LONDON – Born to shop

“ Gerade in einer Stadt wie London ist Vintage alles andere als gleichbedeutend mit Schnäppchen …Handeln ist dort nicht wirklich einfach, das ist es in London nie, und hier kennen die Besitzer den Wert ihrer Schätzchen, aber die Gegend ist die reinste Fundgrube, und auch wenn ich nichts kaufe, Inspiration finde ich hier immer.“ Thomas Rath, Der Fashion Rath für die Frau

In London gibt’s alles: britisches Understatement und altehrwürdige Tradition, die neuesten Modetrends, Delikatessen und witzige Mitbringsel. Ein Besuch der Märkte und der Designer-Outlets für preisreduzierte Ware lohnt immer.


„In a city like London, Vintage is far from the same thing as bargains. It is not really easy to do it, it is never in London, and here the owners know the value of their babies, but the area is the purest treasure trove, And even if I do not buy anything, I always find inspiration here. “ Thomas Rath, The Fashion Council for the Woman

In London there is everything: British understatement and time-honored tradition, the latest trends, delicacies and witty souvenirs. A visit to the markets and designer outlets for price-reduced goods is always worthwhile.

  • Camden Passage Antiques Market

Möbel, Schmuck, Kunstgegenstände, Glas, Porzellan, Lampen, Trödel in hübschen Gässchen und Regency-Passagen parallel zur Islington-Upper Street. Hier kaufen viele Profis. Mi 7-14, Sa 8-16 Uhr | Upper Street | http://www.camdenpassageantiques.com | U-Bahn: Angel (Northern).

Furniture, jewelery, artifacts, glass, porcelain, lamps, junk in pretty alleyways and Regency passages parallel to Islington-Upper Street. Here many professionals buy. Wed 7-14, Sat 8-16 hrs Upper Street Www.camdenpassageantiques.com | Subway: Angel (Northern).

 

 

  • Any Amount of Books

Weitläufiges, altmodisches Secondhand-Bücherparadies. Tgl. 10.30-21.30 Uhr | 56 Charing Cross Road | http://www.anyamountofbooks.com | U-Bahn: Leicester Square (Northern, Piccadilly)

Extensive, old-fashioned second-hand book parade. Daily. 10.30-21.30 hrs 56 Charing Cross Road | Www.anyamountofbooks.com | Subway: Leicester Square (Northern, Piccadilly)

  • Silver Vaults

Antikes Silber in labyrinthartigem Gewölbe mit 50 Läden hinter Safetüren, randvoll mit Silberlöffeln, Uhren, Schmuck, Serviettenringen, Vasen, Kerzenständern. Ein Erlebnis! Sa nur bis 13 Uhr, So geschl. | Chancery House | 53-64 Chancery Lane | http://www.thesilvervaults.com | U-Bahn: Chancery Lane (Central)

Antique silver in a labyrinth-like vault with 50 stores behind safeties, brim with silver spoons, watches, jewelery, napkin rings, vases, candlesticks. An experience! Sat only until 1 pm, Sun closed. | Chancery House | 53-64 Chancery Lane | Www.thesilvervaults.com | Subway: Chancery Lane (Central)

  • Ceramica Blue

Hier gibt es schöne Teller, Schalen, Kacheln u.a. aus Frankreich, Italien, England oder Südafrika – in vielen Farben und Designs, und das zu vernünftigen Preisen. 10 Blenheim Crescent | http://www.ceramicablue.co.uk | U-Bahn: Ladbroke Grove (Hammersmith & City)

Here there are beautiful plates, bowls, tiles and the like. From France, Italy, England or South Africa – in many colors and designs, at reasonable prices. 10 Blenheim Crescent | Www.ceramicablue.co.uk | Subway: Ladbroke Grove (Hammersmith & City)

  • The Conran Shop

Klassisch-klares sowie innovatives Einrichtungsdesign unter der Führung des Style-Gurus Jasper Conran. Auch Lebensmittel, Pflegeserien, Bildbände. 81Fulham Road | http://www.conran.com | U-Bahn: South Kensington (Circle, District, Piccadilly)

Classically clear as well as innovative furnishing design under the leadership of the style gurus Jasper Conran. Also food, care series, picture books. 81Fulham Road | Www.conran.com | Subway: South Kensington (Circle, District, Piccadilly)

  • Harrods

Hinter der ornamentalen Terrakottafassade und den grünen Markisen verbirgt sich eins der berühmtesten Kaufhäuser der Welt, das sich seit seiner Eröffnung 1849 rühmt, alles überallhin zu liefern, an jeden: „Omnia, Omnibus, Ubique“. Die Londoner Institution hat über 5000 Angestellte und 300 Abteilungen. Besonders beliebt: die opulent getäfelte Jugendstil-Food Hall. Seit 1985 gehört Harrods dem ägyptischen Geschäftsmann Mohammed Al Fayed, und der Springbrunnenschrein für seinen Sohn Dodi und Prinzessin Di in der Egyptian Hall ist zu einer Attraktion geworden. Achtung, es gilt eine Kleiderordnung: Sport-Shorts, Badeschlappen, abgeschnittene Jeans oder bauchfreie Tops sind tabu, Rucksäcke müssen abgenommen werden. 87-135 Brompton Road | http://www.harrods.com | U-Bahn: Knights-bridge (Piccadilly)

Behind the ornamental terracotta façade and the green awnings is one of the most famous department stores in the world, which since its inauguration in 1849 has boasted of delivering everything to everyone: „Omnia, Omnibus, Ubique“. The London institution has over 5000 employees and 300 departments. Especially popular: the opulent paneled Jugendstil-Food Hall. Since 1985 Harrods belongs to the Egyptian businessman Mohammed Al Fayed, and the Fountain of Fountains for his son Dodi and Princess Di at the Egyptian Hall has become an attraction. Attention, there is a dress code: sports shorts, bath slippers, cut jeans or belly-free tops are taboo, backpacks have to be removed. 87-135 Brompton Road | Www.harrods.com | Subway: Knights-bridge (Piccadilly)

  • Cloud Cuckoo

Cloud Cuckoo Land ist seit über 30 Jahren in Camden Passage gehandelt. Wir haben eine breite Palette von schönen, glamourösen Kleidung von viktorianischen bis in die 1970er Jahre. Wir spezialisieren uns auf 50’s & 60’s verschönert Cocktailkleider und Hüte & haben eine Auswahl an handgestickten Seide chinesischen Klavier Schals. Unsere ein Stücke sind 1920er Jahre Perlen Jacken und Kleider, Moos Crepe 1970 Ossie Clarke Tops und Kleider, und Couture Artikel von Designern wie Lanvin und Balenciaga. Camden Passage. http://www.camdenpassageislington.co.uk/shops/cloud-cuckoo-land.htm

Cloud Cuckoo Land has been trading in Camden Passage for over 30 years. We have a wide range of beautiful, glamorous clothing from Victorian to the 1970s. We specialize in 50’s & 60’s embellished cocktail dresses and hats & have a selection of hand-embroidered silk Chinese piano scarves. Our one pieces are 1920s pearl jackets and dresses, moss crepe 1970 Ossie Clarke tops and dresses, and couture items by designers such as Lanvin and Balenciaga. Camden Passage. http://www.camdenpassageislington.co.uk/shops/cloud-cuckoo-land.htm

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s